Comemoração dos 50 anos de retorno da província de Okinawa ao Japão
Antigamente, denominada Reino de Ryukyu, Okinawa era um reino independente, com autonomia administrativa, cultura, tradições e idioma próprios.
Considerado importante entreposto comercial na região, o reino era centro de uma rede de comércio entre a Ásia oriental e o Sudeste asiático, o que, certamente, contribuiu para o desenvolvimento de costumes, arte e culinária significativamente diferenciada das demais províncias do Japão.
Durante a II Guerra Mundial, Okinawa foi palco do maior combate aéreo, terrestre e naval de todos os tempos: A Batalha de Okinawa, que durou 82 dias (de 1º de abril a 22 de junho de 1945).
Um combate corpo a corpo, onde morreram mais de 250.000 pessoas entre civis e soldados, japoneses e americanos.
Cerca de um terço da população civil foi dizimada.
90% dos edifícios da ilha foram destruídos, junto com vários monumentos históricos, artefatos e tesouros culturais, com a paisagem tropical sendo transformada numa vastidão de lama, chumbo e decadência.
Após a II Guerra Mundial, Okinawa passou a ser administrada pelos Estados Unidos durante 27 anos.
Inúmeras transformações ocorreram no arquipélago durante este período.
De 1948 a 1958 a moeda oficial foi o Byen e, posteriormente, o dólar americano.
Os carros dirigiam à direita, em contraste com as principais ilhas do Japão que utilizavam a mão esquerda.
O governo imprimiu selos e passaportes dos nativos de Okinawa, que precisavam de visto para ir para a ilha principal do Japão.
Uma crise de identidade se estabeleceu, pois os okinawanos não eram considerados japoneses e nem americanos.
Inúmeros imigrantes pós-guerra vieram para o Brasil e Bolívia com passaporte americano.
Se por um lado o domínio norte-americano auxiliou na reconstrução de uma Okinawa destruída no pós-guerra com infraestrutura, modernização e progresso, por outro ficaram muitas questões a serem superadas.
Mas apesar do ambiente hostil, de enfrentarem dificuldades e constrangimentos de toda natureza, com muita resiliência o povo okinawano superou as adversidades com coragem e confiantes em dias melhores, e hoje prosperam em todas as partes do mundo nas mais diversas áreas.
A restituição da província de Okinawa ao Japão aconteceu oficialmente no dia 15 de maio de 1972, há 50 anos, após a assinatura do Acordo entre Tóquio e Washington.
Em virtude da idade avançada, muitos dos que vivenciaram este triste episódio da história já não estão entre nós, mas seguiremos celebrando esta data para que ela seja sempre lembrada. Assim poderemos transmitir o passado de forma a oferecer novos significados para o presente, em direção ao futuro.
Hoje estamos aqui no Brasil, celebrando os 50 anos de Reintegração de Okinawa ao Japão, trilhando, junto aos irmãos de todas as províncias e etnias, sempre com o objetivo maior de manter a paz entre as nações, o respeito e disciplina entre povos e pessoas.
“nuti du takara ” “Não há tesouro mais precioso que a vida”.
